2010年5月11日（星期二），由加州水資源控制委員會(huì)通過(guò)的規(guī)則將迫使19座濱海電廠（其中包括兩個(gè)核電廠）在該州逐步淘汰“直流冷卻”的做法，以減少其對(duì)海洋生物的影響。新的規(guī)則——美國(guó)第一份限制現(xiàn)有發(fā)電廠利用海水的規(guī)則，將產(chǎn)生廣泛的影響，包括大量的費(fèi)用和（電廠）強(qiáng)制關(guān)停。

    關(guān)于沿海和河口水域電廠冷卻利用的政策，由加州行政法辦公室主導(dǎo)，建立最先進(jìn)的技術(shù)為基礎(chǔ)的標(biāo)準(zhǔn)來(lái)執(zhí)行聯(lián)邦清潔水法第316（b）項(xiàng)。它將允許老化電廠更換基礎(chǔ)設(shè)施——如實(shí)行封閉循環(huán)冷卻系統(tǒng)冷卻系統(tǒng)——在關(guān)停（現(xiàn)有）冷卻系統(tǒng)之前。

    規(guī)則的制訂是為了保護(hù)海洋生物“不破壞州發(fā)電和輸電系統(tǒng)的關(guān)鍵需求”。監(jiān)管機(jī)構(gòu)在其網(wǎng)站上說(shuō)。該機(jī)構(gòu)估計(jì)升級(jí)花費(fèi)的平均費(fèi)用水平約為1美分每千瓦小時(shí)。

    目前，加州電廠每天通過(guò)直流系統(tǒng)從沿海和河口水域中有能力取用超過(guò)150億加侖海水。

    多數(shù)電站將至少到2015年可符合這一規(guī)定，但洛杉磯地區(qū)的電站因其復(fù)雜的電力需求要到2020年才可實(shí)現(xiàn)。

    這些電廠中影響最大的是圣地亞哥附近的達(dá)力智南灣電廠和摩羅貝伊電站——都可能到2015年被關(guān)閉，該公司周二向委員會(huì)報(bào)告。該州的兩座核電廠，迪亞波羅峽谷電站和圣奧諾弗雷電站，將在2024年和2022年之前，分別重新配置他們的冷卻系統(tǒng)。這兩個(gè)電站的經(jīng)營(yíng)者在過(guò)去的三年時(shí)間里，多次對(duì)新規(guī)則提出異議，表示轉(zhuǎn)向冷卻塔的費(fèi)用昂貴且難以承受。

    加州政府說(shuō)，冷卻水提取導(dǎo)致了負(fù)面影響，當(dāng)大的水生生物，如魚(yú)和哺乳動(dòng)物，被電廠的進(jìn)口攔網(wǎng)捕卷吸（撞擊），以及在較小的生物，如幼蟲(chóng)和卵，通過(guò)冷卻系統(tǒng)流出（夾帶）和殺死。

    這是該規(guī)則在約5年前首次提出后，由五名成員組成水資源控制委員會(huì)投票一致通過(guò)。這些規(guī)則出臺(tái)后一個(gè)月，紐約州監(jiān)管機(jī)構(gòu)拒絕了一家能源公司印第安點(diǎn)核電廠2000兆瓦容量的水質(zhì)量許可證。